Prevod od "mi je vaša" do Brazilski PT

Prevodi:

eu de sua

Kako koristiti "mi je vaša" u rečenicama:

Èast mi je, Vaša Ekselencijo i gospodine.
É uma honra, Vossa Excelência e milorde.
Žao mi je, vaša visosti, parafraziraæu pitanje za gospodina Brusa.
Peço desculpas, Sr. Juiz. Eu reformulo a pergunta.
Da bih ga proglasio krivim, potrebna mi je vaša pomoæ.
Basta que me dêem um veredito de culpado. Preciso da vossa ajuda.
Potrebana mi je vaša pomoæ za organizovanje ekspedicije.
Preciso de sua ajuda para organizar a expedição.
Nekad sam psovao i bièevao konja, ali mi je vaša majka ukazala na kvarnost mojih postupaka.
Eu costumava praguejar muito e chicotear cavalos. Mas a sua mãe me mostrou os erros em meus atos.
Potrebna mi je vaša pomoæ da ga pronaðem.
Eu preciso de sua ajuda para encontrá-lo.
Žao mi je, vaša kartica je odbijena.
Desculpe, o seu cartão foi recusado.
Jedne veèeri kada mi je vaša baka pokazivala Knjigu, mislim da sam videla nešto o odranom demonu, koji podmladjuje ljude.
Uma noite, quando sua avó me mostrou o livro... acho que vi algo... sobre um demônio sem pele que fazia as pessoas ficarem jovens de novo.
Potrebna mi je vaša pomoæ, da ga razoružam.
Preciso que me ajudem a desarmá-lo.
Poznata mi je vaša reputacija o nagaðanjima koja se ispostave toèna.
Conheço sua reputação de fazer suposições que se confirmam.
Potrebna mi je vaša pomoæ da prebrodim ovu situaciju.
Preciso que me ajudem a acalmar a tempestade.
Morate se smiriti jer potrebna mi je vaša pomoæ.
Nós vamos precisar de você calmo, pois precisamos de sua ajuda.
USTANITE SVI VI POTREBNA MI JE VAŠA SNAGA!
Acordem, todas! Preciso da força de vocês! O que está acontecendo?
Èujete li šta mi je vaša majka rekla?
Ouviram isso? Ouviram o que sua mãe disse para mim?
Rone, Stu, potrebna mi je vaša pomoæ.
Ron, Stewie, preciso de sua ajuda.
Žao mi je, vaša je žena upravo preuzela konferencijeki poziv.
Desculpe, sua esposa esta em conferência agora.
Gospodine Addy, potrebna mi je vaša puna pažnja.
Sr Addy, eu preciso de toda sua atenção!
Trebala mi je vaša pomoæ da razradim scenarije, pa sam pomisiio da, ako sakrijem snimaè vaši odgovori bi bili iskreni i neposredni.
Precisava da sua ajuda para criar cenários, então achei que se escondesse o gravador, suas respostas seriam honestas e sinceras.
Potrebna mi je vaša pomoæ, g. Bekstajn.
Preciso da sua ajuda, sr. Bechstein.
Bili ste Džonijevi prijatelji, potrebna mi je vaša pomoæ.
Vocês eram amigos de Johnny, e eu preciso de sua ajuda.
Želim samo da kažem da ne mogu da opišem koliko mi je vaša knjiga pomogla.
Oi, só queria falar que não consigo dizer o quanto seu livro me ajudou.
Potrebna mi je vaša identifikacija, gospodine.
Vou precisar que se identifique, senhor.
Kasting direktor je rekao da mi je vaša preporuka pomogla pa vam hvala za sve.
Bem, o diretor de elenco disse que a recomendação que deu, me colocou no topo. Então, obrigado por tudo.
Potrebna mi je vaša pomoæ, da završim našu prièu.
Preciso da ajuda de vocês... Para terminar a nossa história.
Dr Perkins, potrebna mi je vaša pomoæ.
Dra. Perkins, preciso da sua ajuda.
Društvo, potrebna mi je vaša pomoæ.
Quantos médicos... Pessoal, preciso da ajuda de vocês
Takoðe je dobro kao sat, jer mi je vaša majka uzela ruèni sat.
É também bom para mostrar as horas agora que sua mãe pegou meu relógio.
Sestro, potrebna mi je vaša pomoæ.
Enfermeira, eu preciso da sua ajuda.
Potrebna mi je vaša pomoæ da ga zaustavim.
Eu preciso que me ajudem a detê-lo.
Žao mi je, Vaša Visosti, lejdi Lola nije ovde.
Perdão, Vossa Majestade, a Lady Lola não está aqui.
Izvinite, ali potrebna mi je vaša pomoæ.
Com licença, vou precisar de sua ajuda.
To mi je vaša omiljena knjiga.
É o meu preferido dos que você escreveu.
A da bih to ostvarila, potrebna mi je vaša pomoæ.
E para fazer isso, precisarei da ajuda de vocês.
Ali potrebna mi je vaša pomoæ da shvatim šta je to.
Preciso que me ajudem a descobrir o quê.
Zašto mi je vaša žena otvorila?
Por que ela abriu a porta?
Zovem se Henri Mils i potrebna mi je vaša pomoæ!
Meu nome é Henry Mills, e preciso de sua ajuda!
Dosadila mi je vaša potreba za pažnjom.
Estou cansada de vocês querendo chamar atenção.
2.4815850257874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?